Русский перевод существующей редакции для проверки. Посмотреть английскую версию.
Последнее обновление:
1. Введение
Добро пожаловать на MedWellGo.com — сайт, помогающий людям изучать информацию о лечении и связываться с поставщиками медицинских услуг по всему миру. Вы можете просматривать справочные сведения о лечении и направлениях поездки и обращаться к нашей команде через WhatsApp или форму обращения пациента. Поиск больниц, сравнение поставщиков, учётные записи пациентов и самостоятельная регистрация поставщиков в этой версии недоступны.
2. Важное уведомление
MedWellGo.com не предоставляет медицинскую диагностику или лечение. Любая информация на сайте носит исключительно справочный характер и не заменяет профессиональную медицинскую консультацию. Сведения о поставщиках могут быть получены от них напрямую или из общедоступных источников. Мы не проводим независимую клиническую проверку каждого элемента и не гарантируем, что поставщик или лечение подходят вам. Наличие позиции в каталоге не подтверждает её доступность в каждом направлении, эффективность или соответствие пациента критериям лечения.
Если вы решите обратиться к специалисту или поставщику услуг, проведите собственное исследование и предварительно проконсультируйтесь со своим врачом или специалистом первичного звена. Некоторые поставщики находятся в юрисдикциях, где страхование предлагаемых услуг может быть недоступным или необязательным. Позиция каталога или результат поиска не являются одобрением, свидетельством аккредитации или сравнительным рейтингом MedWellGo.com.
3. Услуги, которые мы не предоставляем
MedWellGo.com не гарантирует и не одобряет какого-либо поставщика или лечение. Мы не являемся медицинскими специалистами и не представляем себя таковыми. Наша координационная поддержка не заменяет диагностику, рекомендации по лечению или клиническую консультацию квалифицированного лечащего специалиста.
Поскольку мы не можем контролировать информацию поставщиков или информацию, полученную MedWellGo.com из Интернета и размещённую на сайте, MedWellGo.com не гарантирует и не подтверждает подлинность, качество, безопасность или законность какого-либо поставщика либо услуг, фактически или предположительно им оказываемых, точность списков или данных поставщиков, которые мы можем предоставить вам, или способность поставщиков завершить сделку.
4. Услуги, которые мы предоставляем
MedWellGo.com — сайт для лиц, желающих получить медицинские услуги («Клиенты» или «Вы»), и поставщиков соответствующих услуг по всему миру. MedWellGo.com содействует знакомству клиентов с поставщиками через www.MedWellGo.com. MedWellGo.com не является поставщиком медицинской помощи, не управляет клиническим лечением и не проводит его. Договор на медицинские услуги заключается между вами и соответствующим поставщиком. Любая отдельно предлагаемая координационная услуга должна иметь собственный чёткий объём и условия.
MedWellGo.com собирает информацию об учреждениях и услугах различных поставщиков по всему миру, а также сведения с общедоступных сайтов. Информация предназначена для вашего самостоятельного исследования. Если вы решите связаться с поставщиком, мы можем помочь общению, передав соответствующую разрешённую информацию или предоставив его контактные данные, в соответствии с Политикой конфиденциальности и применимым законодательством.
Вы можете просто просматривать сайт, чтобы узнать о предложениях MedWellGo.com. В таком случае к вашему использованию сайта будут применяться только некоторые положения настоящих Условий использования, а другие не будут относиться к нему.
5. Политика в отношении контента
Публичные учётные записи пользователей, профили, форумы и публикация отзывов в этой версии недоступны. Вы отвечаете за точность информации, передаваемой через форму обращения или непосредственно нашей команде. Мы можем отклонять или ограничивать оскорбительные, вводящие в заблуждение или незаконные обращения в соответствии с применимым законодательством. Медицинские документы передаются конфиденциально для рассмотрения вашего обращения, а не для публичного размещения.
Окончательные решения о лечении, цены и платежи согласуются непосредственно между вами и поставщиком медицинских услуг.
6. Возраст и ответственность
Сервис обращений предназначена для совершеннолетних лиц в возрасте восемнадцати (18) лет и старше, обладающих необходимой дееспособностью. Родитель или уполномоченный законный опекун может обратиться к нашей команде по вопросам помощи ребёнку. Детям не следует самостоятельно отправлять персональную или медицинскую информацию через форму.
7. Защита данных
В настоящих Условиях использования «Данные» означают все электронные данные и информацию, включая персональные данные в понимании применимых турецких законов о защите данных, которые вы передаёте через сайт и которые MedWellGo.com направляет соответствующим поставщикам медицинских услуг, когда такая обработка необходима и законно разрешена для содействия общению или оказанию услуг между вами и поставщиком.
Для организации консультаций или обработки обращений мы можем передавать соответствующую персональную информацию поставщикам медицинских услуг в соответствии с Политикой конфиденциальности и применимым правовым основанием. Медицинские документы необязательны, а их передача поставщикам требует надлежащего разрешения. Принятие этих Условий само по себе не означает явного согласия на любую обработку или международную передачу данных о здоровье.
MedWellGo.com использует выбранные вами контактные данные для общения по вашему обращению и связанной поддержки. Разрешение на связь по обращению не подписывает вас на не связанный с ним маркетинг. Любые будущие рекламные сообщения должны иметь надлежащее правовое основание и предусмотренную требованиями возможность отозвать согласие или отказаться от рассылки.
MedWellGo.com стремится защищать вашу конфиденциальность и ответственно обращаться с персональными данными. Подробности сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных, а также использования хранилища браузера приведены в Политике конфиденциальности и Политике использования файлов cookie, сопровождающих настоящие Условия использования.
Информация может обрабатываться за пределами страны вашего проживания. Для фактической службы должны быть обеспечены применимые требования и гарантии международной передачи; простой просмотр сайта не означает согласия на такую передачу.
Переписка и записи обращений могут сохраняться, если это необходимо для поддержки, ведения записей, правовых обязательств или требований, в соответствии с Политикой конфиденциальности. Свяжитесь с нами для получения информации о хранении или подачи запроса на удаление.
8. Предоставление информации
Для отправки обращения укажите имя, страну, выбранные контактные данные и интересующее лечение. Направление поездки, сроки, сообщение и медицинские документы необязательны. Вы гарантируете, что информация актуальна и точна во всех существенных отношениях, что вы вправе ею делиться и что она не нарушает права другого лица. Отправляйте только сведения, относящиеся к обращению. Мы не просим публиковать медицинские документы.
Полную безопасность информации, передаваемой через Интернет, гарантировать невозможно. Мы используем надлежащие меры защиты и сохраняем ответственность за обязанности, установленные применимым законодательством. Не отправляйте пароли, данные платёжных карт или ненужные удостоверяющие личность документы через форму обращения. Свяжитесь с нашей командой, если для дополнительных записей требуется согласованный безопасный способ передачи.
9. Приостановление или прекращение доступа
MedWellGo.com может ограничить или приостановить доступ, когда это обоснованно необходимо для безопасности, обслуживания, предотвращения злоупотреблений, соблюдения закона или в связи с существенным нарушением этих Условий. Любое ограничение ответственности подчиняется применимому законодательству и гарантиям раздела 13. Ограничение доступа не отменяет прав в сфере защиты данных.
10. Использование сайта
Вы соглашаетесь не использовать сайт или любые его возможности и/или услуги в незаконных целях или целях, запрещённых настоящими Условиями использования, включая, помимо прочего:
- Любые коммерческие цели, включая создание, проверку, подтверждение, обновление или изменение собственных или чужих баз данных, записей, каталогов, списков клиентов, почтовых рассылок или потенциальных клиентов;
- Любые мошеннические, незаконные или запрещённые настоящими Условиями использования цели;
- Копирование, изменение, передачу, показ, распространение, исполнение, воспроизведение, лицензирование, публикацию, создание производных произведений, передачу прав или продажу информации, программ, продуктов и услуг, содержащихся на сайте или составляющих его часть, либо иное использование контента сайта для перепродажи, перераспространения или любого другого коммерческого использования, включая другие сайты, опросы, конкурсы или пирамидальные схемы.
- Доступ к сайту или его использование в юрисдикциях, где это ограничено или запрещено местным законодательством, либо с их территории;
- Доступ к сайту или его использование способом, способным повредить, отключить, перегрузить, затопить запросами, атаковать массовой электронной почтой, вызвать сбой или ухудшить работу сайта либо помешать его использованию другими лицами;
- Размещение или передачу на сайт или с сайта, через доску объявлений, форум или иным способом, незаконных, преследующих, угрожающих, клеветнических, порочащих, противоправных, непристойных, ненавистнических, скандальных, подстрекательских, порнографических или нецензурных материалов либо иных материалов, способных повлечь гражданскую или уголовную ответственность;
- Передачу материалов, способных повредить компьютерным системам MedWellGo.com или иных лиц, включая материалы с вирусами, троянскими программами, червями, шпионским или рекламным ПО, программными бомбами замедленного действия, программами отмены сообщений или иными программными процедурами и механизмами, предназначенными для повреждения, уничтожения или ухудшения работы компьютера либо сайта;
- Преследование, причинение вреда или жестокое обращение с другим лицом, а также обращения, рекламу, привлечение к покупкам или продажу другому лицу без его предварительного письменного согласия либо отправку или пересылку спама, нежелательной почты или цепочек писем;
- Доступ к данным или материалам, не предназначенным для вас; вход на сервер или в учётную запись без разрешения; попытки исследовать, сканировать или тестировать уязвимости системы или сети либо нарушить меры безопасности или аутентификации без надлежащего разрешения; выдачу себя за другое лицо или организацию либо ложное или иное искажённое представление личности или принадлежности;
- Попытки получить несанкционированный доступ к сайту либо компьютерным системам или сетям, связанным с любым сайтом MedWellGo.com, путём взлома, подбора или извлечения паролей либо иными средствами; или
- Автоматизированный сбор или сбор любыми иными средствами программных материалов или информации с сайта, включая адреса электронной почты и данные других пользователей, либо наблюдение, зеркалирование или копирование контента сайта без предварительного письменного согласия MedWellGo.com.
Страницы сайта могут содержать технические неточности и опечатки. Информация может периодически обновляться. Сообщайте нашей команде о предполагаемых ошибках и подтверждайте важную информацию у соответствующего поставщика до принятия решений.
MedWellGo.com оставляет за собой право использовать предусмотренные применимым законодательством средства правовой защиты при нарушении этих Условий, включая ограничение доступа и удаление незаконных материалов в соответствующих случаях.
11. Авторские права и ограниченная лицензия
Информация, контент, графика, тексты, звуки, изображения, кнопки, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменное оформление, названия предприятий, доменные имена, права на деловую репутацию, ноу-хау, образцы и права на них, коммерческие обозначения и логотипы, зарегистрированные или нет («Материалы»), содержащиеся на сайте, защищены авторским правом, правом товарных знаков, правами на базы данных, особыми правами sui generis и иными нормами интеллектуальной собственности, а также национальным законодательством и международными договорами. MedWellGo.com и/или её лицензиары, в зависимости от обстоятельств, сохраняют все права, право собственности, интересы и интеллектуальные права на Материалы. Товарные знаки третьих лиц используются только для описания и идентификации. Они являются зарегистрированными знаками соответствующих зарегистрированных владельцев. MedWellGo.com не заявляет никаких прав собственности или иных прав на такие знаки.
Любое иное использование Материалов сайта без предварительного разрешения MedWellGo.com, включая копирование или воспроизведение в любой форме, изменение, распространение, загрузку, повторную публикацию, извлечение, повторное использование, включение или интеграцию с другими материалами или произведениями либо повторное предоставление с помощью технологии фреймов, строго запрещено и нарушает права собственности MedWellGo.com. Если прямо не предусмотрено иное, ничто в настоящих Условиях использования не должно толковаться как предоставление подразумеваемой или иной лицензии либо права в отношении авторского права, патента, товарного знака, базы данных, права sui generis или иных интеллектуальных или имущественных прав MedWellGo.com, её лицензиаров или третьих лиц.
Вы сохраняете права на предоставленные документы и информацию. Вы разрешаете MedWellGo обрабатывать соответствующие материалы только в объёме, необходимом для целей обращения, описанных в Политике конфиденциальности, и в пределах любого конкретного разрешения, которое вы предоставляете. Загрузка медицинского документа не предоставляет бессрочного права на публичный показ, перепродажу, маркетинг или сублицензирование. Любой будущий публичный отзыв или иная публикация требуют отдельного конкретного соглашения.
12. Отказ от гарантий и ответственности
Этот пункт ограничивает юридическую ответственность MedWellGo.com перед вами за доступ к сайту и его использование в пределах, допускаемых применимым законодательством. Его следует читать вместе с разделом 13; он не отменяет обязательные права потребителей или права на защиту данных.
Сайт предоставляется без каких-либо заявлений или гарантий, прямых или подразумеваемых. MedWellGo.com не даёт заявлений, гарантий или обязательств относительно услуг или материалов на сайте, включая их коммерческую пригодность, качество или соответствие определённой цели. Вся информация на сайте является лишь справочной, не заменяет профессиональную медицинскую консультацию, и MedWellGo.com не даёт заявлений, гарантий или обязательств о её точности. MedWellGo.com не гарантирует отсутствие дефектов у сайта или предоставляющего его сервера, включая вирусы и другие вредоносные элементы. В максимально допустимых применимым законодательством пределах MedWellGo.com не несёт ответственности за заражение компьютерным вирусом, программные ошибки, вмешательство, несанкционированный доступ, вмешательство в работу, изменение или использование, мошенничество, кражу, технический сбой, ошибку, упущение, прерывание, удаление, дефект, задержку или событие вне контроля MedWellGo.com, которое нарушает либо затрагивает управление, безопасность, справедливость, целостность или надлежащую работу любой части сайта. Вы используете сайт на свой риск. Вы принимаете полную ответственность и риск убытков, возникающих при загрузке, использовании, обращении к возможностям, услугам, материалам или продуктам сайта либо опоре на них или на иную информацию, полученную при использовании сайта. Вы соглашаетесь, что в максимально допускаемых законом пределах MedWellGo.com и поставщики услуг связи и сетевых услуг для MedWellGo.com не отвечают за ущерб от использования сайта или невозможности им пользоваться, и отказываетесь от соответствующих требований, основанных на договоре, деликте или иных основаниях. Никакой устный или письменный совет либо информация, полученные от MedWellGo.com, не изменяют этот отказ от гарантий и не создают гарантии.
В максимально допускаемых применимым законодательством пределах MedWellGo.com не принимает ответственности и не предоставляет прямых или подразумеваемых гарантий относительно работы, безопасности, состояния или услуг любого поставщика, медицинского специалиста, врача или иного связанного с поставщиком лица, услугами которого пользуетесь вы или пользуются для вас либо от вашего имени. MedWellGo.com не отвечает за действия, ошибки, упущения, заявления, гарантии, нарушения или небрежность поставщика, врача или связанных с ними лиц, а также за возникшие вследствие этого убытки, ущерб или расходы.
13. Ограничение ответственности
В максимально допускаемых применимым законодательством пределах ни MedWellGo.com, ни её должностные лица, директора, сотрудники, аффилированные лица или иные представители не отвечают за убытки или ущерб, возникающие вследствие или в связи с использованием вами предлагаемых возможностей, услуг и услуг сайта либо сделок, заключённых через сайт или посредством него, включая, во избежание сомнений, сделки с поставщиками и медицинские услуги, организованные при содействии сайта. Это включает прямые, косвенные или последующие убытки или ущерб, потерю данных, дохода, прибыли или возможностей, утрату или повреждение имущества и требования третьих лиц, даже если MedWellGo.com была уведомлена о возможности таких потерь или их можно было разумно предвидеть.
Ни при каких обстоятельствах MedWellGo.com, её должностные лица, директора, сотрудники, аффилированные лица или иные представители не отвечают за ущерб вследствие заявлений или поведения поставщика либо третьего лица, а также прерывания, приостановления или прекращения услуг сайта, независимо от того, было ли это обоснованно, вызвано небрежностью или умыслом, случайно или намеренно. Не ограничивая изложенного, ни одно из указанных лиц ни при каких обстоятельствах не отвечает за задержку или неисполнение работы сайта или его услуг, прямо или косвенно вызванные природными явлениями, силами или причинами вне разумного контроля, включая сбои Интернета, компьютеров, связи и иного оборудования, отключение электроэнергии, забастовки, трудовые споры, беспорядки, восстания, гражданские волнения, нехватку рабочей силы или материалов, пожары, наводнения, штормы, взрывы, стихийные бедствия, войны, действия властей, распоряжения национальных или иностранных судов и трибуналов или неисполнение обязательств третьими лицами.
Ничто в этих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которую нельзя законно исключить или ограничить, включая применимые обязательные права потребителей, обязанности по защите данных, мошенничество, смерть или вред здоровью вследствие небрежности. Эта оговорка относится ко всем отказам от ответственности, положениям о возмещении и ограничениям в этих Условиях.
Текущие результаты поиска являются справочными сведениями о лечении, а не ранжированными рекомендациями больниц. Публичный поиск поставщиков и редактируемые профили поставщиков в этой версии недоступны. Будущие функции будут регулироваться обновлёнными условиями, описывающими их фактическую работу.
14. Возмещение убытков
В пределах, допускаемых применимым законодательством, вы соглашаетесь возместить MedWellGo.com и её представителям разумные требования третьих лиц, убытки и расходы, вызванные вашим незаконным использованием сайта или нарушением прав третьих лиц. Это положение не обязывает вас возмещать нам последствия нашего собственного незаконного поведения и не отменяет обязательную защиту потребителей.
15. Ссылки на сторонние сайты
Сайт содержит ссылки на сайты третьих лиц. Их использование регулируется условиями каждого такого сайта. Переход на другой сайт через этот сайт осуществляется на ваш риск. MedWellGo.com не отвечает за точность информации, данных, мнений или заявлений на сторонних сайтах либо безопасность ссылок или связи с ними. MedWellGo.com может прекратить действие ссылки на сторонний сайт в любое время. Наличие ссылки не означает, что MedWellGo.com одобряет, разрешает или спонсирует этот сайт либо связана с ним, его владельцами или спонсорами. Ссылки предоставляются исключительно для удобства пользователей.
16. Доступность
Хотя MedWellGo.com стремится обеспечивать постоянную доступность сайта, доступ иногда может прерываться, например для обслуживания, обновлений или срочного ремонта либо из-за отказа линий связи и оборудования вне нашего контроля. Вы соглашаетесь, что MedWellGo.com не отвечает за понесённые вами убытки из-за изменения, приостановления или прекращения работы сайта в пределах, допускаемых применимым законодательством.
Сохраняйте копии необходимых записей и принимайте разумные меры защиты от вредоносных файлов. Сервис обращений не является экстренной службой или заменой вашего собственного архива медицинских документов. Мы сохраняем ответственность за обязанности в области безопасности, возложенные на нас законом.
17. Изменения настоящих Условий использования
MedWellGo.com может изменять функции сайта и настоящие Условия по мере развития услуг. Обновлённые условия публикуются с новой датой. Изменения не отменяют обязательные права и не расширяют согласие на обработку персональных данных задним числом. Если применимое законодательство требует уведомления или явно выраженного согласия, они предоставляются отдельно.
18. Юрисдикция и применимое право
MedWellGo.com контролирует сайт и управляет им из Турции. MedWellGo.com не заявляет, что возможности, услуги, включая услуги сайта, и/или материалы, предлагаемые через сайт, подходят для использования за пределами Турции или соответствуют правовым либо нормативным требованиям других стран. Вы обращаетесь к сайту по собственной инициативе и на свой риск и отвечаете за соблюдение местных законов в той мере, в которой они применимы. Если предоставление сайта, его возможностей, услуг, включая услуги сайта, и/или материалов либо любой их части запрещено в вашей стране или вам по причине гражданства, проживания или иным основаниям, сайт и указанные возможности, услуги и/или материалы либо их часть не адресованы вам.
Эти Условия регулируются законодательством Турции с учётом обязательных гарантий, предусмотренных применимым законодательством. Споры могут передаваться компетентным судам или органам по защите потребителей в соответствующих случаях. Этот пункт не требует от потребителя отказа от обязательных прав в отношении подсудности и не обязывает турецкий суд вести разбирательство на английском языке.
19. Прочие положения
Отказ от применения любого положения этих Условий действителен только в письменной форме с подписью MedWellGo.com. Такой отказ не является отказом от другого положения или постоянным отказом от применения положения в будущем. Каждое положение самостоятельно, отделимо и подлежит исполнению соответственно. Если компетентный суд в какой-либо момент признает положение недействительным или неисполнимым, это не влияет на действительность, законность и исполнимость остальных положений. Эти Условия не создают и не считаются создающими партнёрство между вами и MedWellGo.com, и ни одна из сторон не считается агентом другой. Условия выражают полное понимание и соглашение между вами и MedWellGo.com об использовании сайта, его возможностей и/или услуг, включая услуги сайта, и заменяют все предыдущие заявления, договорённости и соглашения с учётом обязательных применимых прав и любого отдельного письменного договора об услугах.
20. Разрешение потребительских споров в Турции
Потребители могут передавать соответствующие критериям споры в компетентный Потребительский арбитражный комитет (Tüketici Hakem Heyeti) или Потребительский суд (Tüketici Mahkemesi), в зависимости от характера и суммы спора и действующих правил. Денежные пороги и процессуальные требования меняются; при обращении проверяйте актуальные официальные требования.
Потребители могут обращаться в соответствующий компетентный орган в соответствии с применимыми турецкими законами и правилами, включая положения о месте проживания или месте совершения сделки. Этот раздел не представляет Потребительский суд как механизм внесудебного арбитража и не отменяет обязательные требования к обращению или медиации.
Связаться с нами
По вопросам настоящих Условий обращайтесь по адресу privacy@medwellgo.com, через страницу Связаться с нами или в WhatsApp по номеру +90 553 684 0996.

